†
†
« Le roi des jeux ne représente pour moi qu’un simple carré de bois » [Erik Orsenna]
N.> Dans votre discours d’entrée à l’académie française, nous apprenons non sans surprise que vous avez aidé à traduire un livre de Vladimir Nabokov. Œuvre incontournable pour les pousseurs de bois, La défense Loujine, nous amène à vous demander si le conteur malacieux que vous êtes joue aux échecs.
> Nabokov est un très grand joueur d’échecs que j’admire pour ses talents de romancier. Pour ma part, je ne pratique ce sport –qui n’en est pas un à mon goût. Certes ce jeu est passionnant mais le roi des jeux ne représente pour moi qu’un simple carré de bois. Je préfère en effet jouer à plus grande échelle, celle de la vie ; car la vie est un jeu ! L’enfance peut ainsi être comparée à la phase d’ouverture aux échecs, la vie active au milieu de jeu et la retraite à la finale […]
L'interview intégrale d'Erik Orsenna sur http://toutek.ath.cx.
